Páginas

jueves, 6 de mayo de 2010

SITUACIONES Y EXCURSIONES

Como la gente de por aqui suele hablar inglés, mas o menos puedo hacer las cosas cotidianas sin problemas.
Pero claro, a veces no es asi y me veo envuelta en situaciones un tanto delicadas.
Me avisaron del centro médico del trabajo para hacerme un chequeo de la vista.(esto mediante un email en puritito alemásn claro).Mis compañeros me avisaron de que éstos enfermeros o lo que sean, eran un poco histéricos con este tema y que te cambiaban de gafas a la mínima, y más teniendo en cuenta que trabajs con ordenadores, que aqui eso es super-super peligros..uffff
Alli que me fui y alli estaba el señor esperándome..y para mi desgracia, el tio no sabia ni una palabra de inglés: ya estaba pensando en las gafas de culo de botella (que o te las pones o no te dejan casi ni trabajar) que me iba a recetar, por no acertar los test.
Con mucho esfuerzo para entendernos,revisamos los test que tenia y me puso uno de circulos a los que le faltaban trozos.Menos mal que me sé los numeros e iba diciendole donde estaba abierto los dichosos circulitos, como si fueran las horas de un reloj.
Algo me dijo después acerca de las gafas, o que se yo, pero creo que al final no va a haber cristales de culo de botella.

Otro dia me fui a la peluqueria...eso si que es dificil en el mismo idioma..imaginaros en otro.
La peluquera muy dispuesta, pero ni papa de inglés...le explique con señales (yo tarzán tu chita) que queria recortarme el flequillo...., sacó las tijeras y cerré los ojos, por que no sabía que iba a ser de mi...al final todo salió más o menos bien, y no tengo que llevar peluca ni nada.

Asi es...y mi próximo proyecto el dentista...

Estuve de excursión en Lübek, famoso lugar por fábricar mazapán (en la cafeteria de la fábrica ponen capuchinos con sabor a mazapán..)y por ser el pueblo donde nacieron Tommas Man y Willy Brand y dónde vivió Günter Grass, todos ellos premios nobeles.

2 comentarios:

  1. A ver si consigo escribir algo en el blog que soy un poco patosa y ya lo he escrito 3 veces.

    Qué valiente Sandra, peluquería,oftalmólogo, dentista, eso sí que es integrarse y no lo que hacen ellos, que a parte de la cerveza no se esfuerzan por decir nada más. Un besazo guapa. Mamen

    ResponderEliminar
  2. Pero qué pasada, todo lo estás visitando, perdiendo el tiempo no estás. Y qué valor con lo dela peluquería, creo que yo antes me corto el flequillo a dejar que lo haga alguien que ni siquiera habla mi idioma, como bien dices, es complicado cuando hablamos el mismo,...

    ResponderEliminar